Первый нейросетевой русско-татарский переводчик с функцией голосового ввода TatSoft от Академии наук РТ был запущен в 2024 году
Первый нейросетевой русско-татарский переводчик с функцией голосового ввода TatSoft от Академии наук РТ был запущен в 2024 году. Однако его возможности заметно ограничены: приложение не позволяет загружать аудиозаписи, а телеграм-бот делает некачественную транскрибацию. Качество распознавания оставляет желать лучшего система хорошо работает лишь с четко произнесенным литературным языком, но допускает ошибки при разговорной речи, диалектах или наличии русских слов.
Основная проблема таких проектов в нехватке лингвистических данных, слабом финансировании и отсутствии мощных ресурсов. Как отмечают эксперты, для обучения нейросети требуется огромное и разнообразное количество аудиоматериалов, которых для татарского языка крайне мало.
Несмотря на желание развивать такие технологии, проекты остаются на этапе разработки. Понятно, что татарский язык не монетизируешь, на этом не заработаешь. Этим занимаются энтузиасты в свободное время. Но, как известно, энтузиазм со временем иссякает, если его никем не поддерживают, говорит наш собеседник.